A decision by swimming’s governing body has sent shockwaves through the world of sport. The ruling reignites a controversial debate - and now it seems other sports are set to follow suit.