Prime Minister Rishi Sunak has insisted his party is making progess in "key battlegrounds" in the local elections, adding he isn't detecting a landswell of movement towards Labour.