Marianne Jean-Baptiste and Aunjanue Ellis-Taylor Talk ‘Hard Truths,’ ‘Nickel Boys’ and Bold Creative Swings