Labour leader Sir Keir Starmer says the government "bears responsibility" if people turn up to vote in local elections and don't have the correct ID.